首页成语词典离乡背井离乡背井的意思
xiāngbèijǐng

离乡背井



离乡背井

意思解释

基本解释乡、井:家乡;背:离开。离开家乡;到外地去。

出处元 关汉卿《金线池》:“我依旧安业着家,他依旧离乡背井。”

例子有许多本地的干部,现在要离乡背井,到前方去。(《毛泽东选集 关于重庆谈判》)


基础信息

拼音lí xiāng bèi jǐng

注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ

繁体離鄉背井

正音“背”,不能读作“bēi”。

感情离乡背井是中性词。

用法联合式;作谓语、定语。

辨形“井”,不能写作“景”。

近义词流离失所、颠沛流离

反义词安居乐业、安土重迁

英语flee one's home(tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it)

俄语покинуть родные места

日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる

德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen

法语dépaysé


字义分解


更多成语的意思解释


※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由星星学习网提供。

相关成语


成语 解释
进种善群 谓提高民族素质。
放牛归马 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
同病相怜 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。
生龙活虎 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。
八荒之外 八面荒远的地方以外。形容极其旷远。
遗形藏志 超脱形骸,舍弃心性,进入忘我的精神境界。
流离颠沛 由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难,四处流浪。
知其不可而为之 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
语短情长 语言简短,情意深长。
吃不了兜着走 比喻不能承受或担当。
前脚后脚 比喻紧跟着。
大张旗鼓 大规模地摇旗擂鼓(张:展开;铺排;旗鼓:古代作战时传达军令的用具)。原形容作成的规模和声势大;现泛指做事规模和声势很大。
春冰虎尾 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。
风和日丽 和:柔合;温和。轻风柔和;阳光灿烂。形容天气晴和。
叽叽喳喳 语音杂乱。
龙争虎斗 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。
定国安邦 邦:国家。治理和保卫国家,使国家安定稳固。
刻不容缓 刻:片刻;容:容许;缓:延缓;耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。
手不释书 犹手不释卷。
性命攸关 攸:所。形容事关重大,非常紧要
无穷无尽 穷、尽:完。没有尽头;没有限度。
骄傲自满 自高自大;满足于自己已有的成绩。
阴阳怪气 形容态度怪癖,冷言冷语,不可捉摸。
屦及剑及 屦:鞋;及:赶上。形容人奋发兴起,行动果断迅速
无所畏惧 畏惧:害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。
豁然开朗 豁然:开阔敞亮的样子;开朗:地方开阔;光线充足、明亮。指一下子出现了开阔明亮的境界。也形容一下子明白了某种道理;心情十分舒畅。
他山之石 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。
惊心悼胆 悼:战栗。形容恐惧到极点。