直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由星星学习网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
爱好的反义词(ài hào)
进行的反义词(jìn xíng)
喜欢的反义词(xǐ huān)
能动的反义词(néng dòng)
气息奄奄的反义词(qì xī yǎn yǎn)
组成的反义词(zǔ chéng)
动荡的反义词(dòng dàng)
大名鼎鼎的反义词(dà míng dǐng dǐng)
地方的反义词(dì fāng)
漏洞百出的反义词(lòu dòng bǎi chū)
强烈的反义词(qiáng liè)
开放的反义词(kāi fàng)
苦头的反义词(kǔ tóu)
不足的反义词(bù zú)
依赖的反义词(yī lài)
改善的反义词(gǎi shàn)
出口的反义词(chū kǒu)
能够的反义词(néng gòu)
独一无二的反义词(dú yī wú èr)
侃侃而谈的反义词(kǎn kǎn ér tán)
远处的反义词(yuǎn chù)
引力的反义词(yǐn lì)
清香的反义词(qīng xiāng)
依约的反义词(yī yuē)
上面的反义词(shàng miàn)
更多词语反义词查询