原文
词语解释
原文[ yuán wén ]
⒈ 原作品,原件。
例译笔能表达出原文风格。
英orginal text; the original;
引证解释
⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。
引明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
⒉ 翻译时所依据的词句或文章。
引鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”
国语辞典
原文[ yuán wén ]
⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
⒉ 翻译外文时所根据原著的文字或词句。
反译文
英语original text
德语Originaltext (S)
法语texte original
※ "原文"的意思解释、原文是什么意思由星星学习网汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
授奖的反义词(shòu jiǎng)
气势汹汹的反义词(qì shì xiōng xiōng)
干瘦的反义词(gān shòu)
轻飘飘的反义词(qīng piāo piāo)
收紧的反义词(shōu jǐn)
碌碌无为的反义词(lù lù wú wéi)
反目的反义词(fǎn mù)
精良的反义词(jīng liáng)
奇特的反义词(qí tè)
生长的反义词(shēng zhǎng)
健康的反义词(jiàn kāng)
正经的反义词(zhèng jīng)
正牌的反义词(zhèng pái)
干涩的反义词(gān sè)
购买的反义词(gòu mǎi)
合计的反义词(hé jì)
精干的反义词(jīng gàn)
独特的反义词(dú tè)
隐瞒的反义词(yǐn mán)
进展的反义词(jìn zhǎn)
绝望的反义词(jué wàng)
慷慨的反义词(kāng kǎi)
举行的反义词(jǔ xíng)
小节的反义词(xiǎo jié)
无力的反义词(wú lì)
更多词语反义词查询
相关成语
- fǎ rén法人
- biān nián shǐ编年史
- diàn xiǎo èr店小二
- nèi mù内幕
- jiàng yóu酱油
- méi tǐ miàn没体面
- mìng qīng命卿
- lǐ shì理事
- shēng lǐ xué生理学
- cāng hǎi yí zhū沧海遗珠
- gān xiào干笑
- yī xún依循
- jīn shēng今生
- pèi fāng配方
- xīn suān心酸
- shuō dōng dào xī说东道西
- yú mù hùn zhū鱼目混珠
- tǒng yī统一
- zhì mù质木
- diào huàn调换
- jiān pò肩迫
- gàn dào干道
- niǎo jī pào鸟机炮
- zhǔ cóng主从