首页成语词典恩将仇报恩将仇报的意思
ēnjiāngchóubào

恩将仇报



恩将仇报

意思解释

基本解释将:拿;把;报:报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。

出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷:“亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!”

例子亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!(明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十)


基础信息

拼音ēn jiāng chóu bào

注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ

繁体恩將讎報

正音“将”,不能读作“jiàng”。

感情恩将仇报是贬义词。

用法主谓式;作谓语、定语;同以怨报德。

辨形“恩”,不能写作“思”。

谜语打渔杀家

近义词忘恩负义、以怨报德

反义词以德报恩

英语requite kindness with enmity

俄语платить злом за добрó

日语恩を仇(あだ)で返す

德语eine Wohltat mit Undank lohnen(Gutes mit Bǒsem vergelten)

法语rendre le mal pour le bien(ingrat)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由星星学习网提供。

相关成语


成语 解释
女娲补天 女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。
举世混浊 举:全。混浊:不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。
争先恐后 争着向前;唯恐落后。
高步阔视 同“高视阔步”。
珠宫贝阙 用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
倒悬之危 倒悬:象人被倒挂着一样。比喻处境极端困难。
同心合力 团结一致,共同努力。
铺天盖地 铺:把东西散开;盖:笼罩;遮蔽。遮住天;盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。
指天誓日 指着苍天;对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
祖传秘方 指祖先遗传下来的秘密配方。
死对头 指难以和解的仇敌。
风虎云龙 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。
受益匪浅 匪:通“非”。得到的好处很多。
超然物外 超然:脱离;不介入;物:客观世界。超脱于世俗生活之外;意指对现实的一切都不感兴趣。也比喻置身事外。
断章截句 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。
引领翘首 引领:伸长脖子;翘首:抬头。伸长脖子,抬着头。非常盼望的样子。
心服口服 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。
忘乎所以 形容由于激动而忘了应有的态度;作出不适宜的举动。乎:古汉语虚词;无词汇意义;所以:指原来应有的态度或行为。
为虎作伥 被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。
走过场 形容办事只在形式上过一下,却不实干。
饿殍满道 殍:饿死的人。满路都是因饥饿而死的人的尸体。形容饥荒灾祸严重,人民大量死于饥寒的惨状。
拳头产品 比喻企业特有的、别人难以胜过的看家产品
冠履倒易 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。
英雄所见略同 所见:所见到的,指见解;略:大略,大致。英雄人物的见解基本相同同。这是对意见相同的双方表示赞美的话。
按捺不住 按捺:抑制;克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。
大显身手 显:表示;显露;身手:武艺;指本领。充分显露自己的本领;充分发挥自己的聪明才智。
恶作剧 捉弄人的使人难堪的行动。
不绝于耳 绝:断。声音在耳边不断鸣响。